<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Esp&#233;ranto-Provence</title>
	<link>https://provenco.esperanto-france.org/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="eo">
		<title>2026-03-15 - Membrokunveno de Esperanto-Provence
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2026-03-15-Membrokunveno-de</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2026-03-15-Membrokunveno-de</guid>
		<dc:date>2026-02-22T09:22:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&#264;i jara &#284;enerala Kunveno de nia federacio okazos la 15-an de Marto 2026 je la 14:15, en Les Issambres.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton338-b1601.png?1771753377' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#264;i jara &#284;enerala Kunveno de nia federacio okazos la 15-an de Marto 2026 je la 14:15, en Les Issambres.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_754 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH334/re_union_des_membres_d_esperanto-provence-6f5d1.png?1771753377' width='500' height='334' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La &#284;enerala Kunveno okazos en hotelo Mileade Val d'Esqui&#232;res, Boulevard du Val d'Esqui&#232;res, 83380 Les Issambres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La oficiala kunvoko kaj la detala tagordo estos sendita balda&#365; al la membroj de la Federacio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Atentu ke diversaj programeroj okazos en la sama tago :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; Ne hezitu veni kaj partopreni en nia grupfoto je la 12:00 en Hotelo Mileade&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Estos ebleco tagman&#285;i surloko en Hotelo Mileade je la 12:15, tiel renkontanta la partoprenantojn de la &lt;a href='https://esperanto-provence.org/2026-03-14-21-Mediteranea-312' class='spip_in'&gt;Mediteranea Esperanto-Semajno&lt;/a&gt;. Por tagman&#285;i surloke, indas sin anta&#365;anonci sendanta retmesa&#285;on al Marc Gallardo 'gallardomarc &lt;&#265;e&gt; ymail &lt;punkto&gt; com). La man&#285;o kosotos 24&#8364; kaj devos esti pagata al la hotelo.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; La &#284;enerala Kunveno okazos je la 14:15&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Post la membrokunveno okazos prelegon de Philippe Planchon pri familiaj nomoj la&#365; la vidpunkto de interlingvistiko.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2026-05-22/25 - Franca Esperanto-Kongreso 2026 &#8226; H&#233;rouville
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2026-05-22-25-Franca-Esperanto</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2026-05-22-25-Franca-Esperanto</guid>
		<dc:date>2026-01-16T14:00:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;La Franca Esperanto-Kongreso okazis en H&#233;rouville Saint-Clair de la 22-a &#285;is la 25-a de majo 2026.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton334-535d6.jpg?1768576906' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pluraj Provencaj esperantistoj partoprenis en la Franca Esperanto-Kongreso, kiu okazis de la 22-a &#285;is la 25-a de majo en H&#233;rouville Saint-Clair en Normandio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#264;iuj detaloj pri tiu evento haveblis en la &lt;a href=&#034;https://kongreso2026.esperanto-france.org/?lang=eo&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;eventa retejo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kelkaj el la Provencanoj e&#265; aktive partoprenis preleganta a&#365; organizanta ekskursojn.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_752 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;a href=&#034;https://kongreso2026.esperanto-france.org/?lang=eo&#034; class=&#034;spip_out&#034;&gt;&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH316/eventa_retejo-81338.png?1768576300' width='500' height='316' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2026-01-08 - Filmetoj en Esperanto : fenestro al la Mondo
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2026-01-08-Filmetoj-en-Esperanto</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2026-01-08-Filmetoj-en-Esperanto</guid>
		<dc:date>2025-12-06T18:11:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;La 8-an de januaro 2026, je la 18:00, en Vid&#233;odrome 2, plon&#285;u en viva, surpriza, kaj vere ekzotika vespero !&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton330-742df.png?1765053973' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Videos en esp&#233;ranto : fenestro al la mondo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La 8-an de januaro 2026, je la 18:00, en Vid&#233;odrome 2, plon&#285;u en viva, surpriza, kaj vere ekzotika vespero ! Elektita kolekto de mallongaj filmetoj - voja&#285;oj, portretoj, anima&#309;oj, malkovroj - montros kiel Esperanto malfermas la fesnstron al la mondo : simpla, moderna lingvo uzata de vigla internacia komunumo. Scivolemuloj, komencantoj a&#365; pasiaj parolantoj : venu sperti ion alian, renkonti esperantistojn, demandi &#265;ion kaj senti la energion de la lingvo, kiu kunligas la popolojn. &lt;br class='autobr' /&gt;
Varmkora, dinamika momento por &#265;iuj !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#308;a&#365;don la 8-an de Januaro, je la 18:00. &lt;br class='autobr' /&gt;
Videodrome 2, 49 cours Julien, 13006 Marseille&lt;br class='autobr' /&gt;
Eniro : Jara ali&#285;o al Videodrome 2 kostos 8&#8364; kaj la prezo de la filmmontrado estos libera. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_746 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH750/affiche_5_1024_1536-4d077.jpg?1765050609' width='500' height='750' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2026-03-18 - Ekskurso al Abatejo La Celle
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2026-03-18-Ekskursoal-Abatejo-La</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2026-03-18-Ekskursoal-Abatejo-La</guid>
		<dc:date>2025-12-01T09:36:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Kadre de la Mediteranea Esperanto Semajno, ni vizitos la Abatejon La Celle, kiu dati&#285;as de la 12a - 13a jarcento.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Nia ekskurso, kiu okazos merkrede, la 18-an de marto 2026, foriros de la hotelo je la 13:30-a precize. Ni voja&#285;os al La Celle per buso kaj &#285;uos viziton kun profesia gvidisto kaj esperanta traduko. Ni revenos al la hotelo per buso &#265;e la fino de la ekskurso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_736 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH334/198-4_max-aef98.jpg?1764607065' width='500' height='334' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Abatejo La Celle, kiel ni konas &#285;in hodia&#365;, estis konstruita inter la fino de la 12-a kaj la komenco de la 13-a jarcentoj. Arkeologiaj elfosadoj faritaj de la Departemento dum la lastatempaj resta&#365;raj laboroj de la abatejo atestas pli fruan &#265;eeston. Alia abatejo ekzistis tie, dati&#285;anta de la 11-a jarcento, kaj la loko jam estis okupita fine de la ferepoko kaj dum la romia periodo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_737 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH334/photo439_1-a7a6a.jpg?1764607065' width='500' height='334' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Arkeologiaj elfosadoj elterigis la resta&#309;ojn de romia vilao, grava agrikultura bieno kiu restis aktiva &#285;is la 6-a jarcento. Klasifikita kiel historia monumento ekde 1886, la mona&#293;ejo &#349;uldas sian konstruadon, en la Mezepoko, al la potenca Abatejo de Sankta Viktoro, en Marsejlo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_738 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH676/photo439_8-a4e96.jpg?1764607065' width='500' height='676' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mona&#293;oj ricevis donacon de tero, sur kiu du pre&#285;ejoj staris flank-al-flanke. Ili konstruis tie duoblan priorejon. Unuflanke, la viroj havis siajn konstrua&#309;ojn servantajn la pre&#285;ejon de Sankta Perpetua. Aliflanke, la mona&#293;inoj kolekti&#285;is &#265;irka&#365; la pre&#285;ejo de Sankta Maria.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_739 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH334/la_celle_sarcophage-b916a.jpg?1764607065' width='500' height='334' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la 13-a jarcento, la mona&#293;ejo establi&#285;is kiel grava virina fonda&#309;o kun pli ol cent benediktanaj mona&#293;inoj el aristokrataj familioj en suda Francio. En 1660, la abatejo malkreskis : Kardinalo Mazarin, tiam abato de Sankta Viktoro, translokigis la mona&#293;inojn al Aix-en-Provence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_740 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH334/photo439_3-49549.jpg?1764607065' width='500' height='334' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Post la Revolucio, la konstrua&#309;oj estis venditaj kiel nacia poseda&#309;o kaj dividitaj. Bieno estis establita tie. La Pre&#285;ejo de Sankta Maria estis redonita al religia uzo en 1833, sed la mona&#293;eja konstrua&#309;o kaduki&#285;is. Parto de la konstrua&#309;oj de la loko estis transformita en gastejon en 1938.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_742 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH375/photo439_15-a11e9.jpg?1764607065' width='500' height='375' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Generalo de Gaulle tie lo&#285;is tri fojojn inter 1955 kaj 1960. La departamento fari&#285;is posedanto de la tuta poseda&#309;o en 1992 kaj entreprenas &#285;ian resta&#365;radon iam-ajna poste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_743 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH750/cloi_tre_mai_21-6c708.jpg?1764607065' width='500' height='750' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fonto de fotoj : L. Barbe | Provence Verte &amp; Verdon Tourisme&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_744 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH324/carte-10-bb315.png?1764607065' width='500' height='324' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2025-12-13/16 - Zamenhofa festo
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2025-12-13-16-Zamenhofa-festo</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2025-12-13-16-Zamenhofa-festo</guid>
		<dc:date>2025-11-30T22:42:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Ni festis la Zamenhof-feston en nia regiono en Marsejlo kaj Sankta-Rafaelo.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton327-85964.jpg?1764607065' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Tri eventoj &#265;i-jare por la Zamenhof-festo : &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La klubo de Esperanto Saint-Rapha&#235;l proponis komunan man&#285;on sabate, la 13-an de decembro.. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Renkonti&#285;o je la 11:30a matene &#265;e la fundo de Zamenhof-strato (direkte al la haveno Santa Lucia), en la parkejo dekstre, iom pli anta&#365;en.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Post mallonga parolado kaj foto, ni iris al restoracio La Renaissance, kiu estas nur kelkajn metrojn for.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Menuoj :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kamparana terino, a&#365; haringofileoj / terpomoj en oleo, a&#365; miksita salato&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trufa rizoto, a&#365; ravioloj kun Espelette-kremo, a&#365; bova&#309;a stufa&#309;o kun terpomka&#265;o&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ru&#285;bera Pannacotta, a&#365; Krembloveto, a&#365; Flosanta Insulo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;RESTAURANT LA RENAISSANCE &lt;br class='autobr' /&gt;
121 BOULEVARD DU GENERAL DE GAULLE&lt;br class='autobr' /&gt;
SAINT RAPHAEL&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prezo : 25 e&#365;roj&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Respondu al Christine : 04 89 99 87 48&lt;br class='autobr' /&gt;
a&#365; al Monique :04 94 83 06 88 &lt;br class='autobr' /&gt;
Anta&#365; la 5-an de decembro&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;La Klubo Esperanto-Marseille anka&#365; organizis du eventojn por la Zamenhofa festo 2025 :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Festivalo de Esperanto, Revolucia Lingvo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Diman&#265;on, la 14-an de decembro 2025&lt;br class='autobr' /&gt;
&#264;e Mille B&#226;bords, 61 rue Consolat, 13001 Marseille&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;15:00 Bonvenon&lt;br class='autobr' /&gt;
16:00 Ilustrita Prezento : Historio - Superrigardo - Perspektivoj de Esperanto&lt;br class='autobr' /&gt;
17:00 Kunman&#285;a&#309;a man&#285;eto (kunportu vian propran man&#285;a&#309;on kaj trinka&#309;ojn)&lt;br class='autobr' /&gt;
18:00 Koncerto kun Dancontaj Musoj&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dancontaj Musoj Enga&#285;aj, amuzaj kaj poeziaj kantoj en Esperanto kun francaj subtekstoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esperantujo estas lando sen limoj, sen lingvaj baroj ; &#285;i apartenas al neniu kaj &#265;iu sentas sin hejme.&lt;br class='autobr' /&gt;
Por voja&#285;i al &#265;i tiu lando, via pasporto nomi&#285;as Esperanto, la plej simpla lingvo en la mondo !&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Evento en CIRA&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La 16-an de decembro, ekde la 5-a horo posttagmeze, ni festis la Zamenhofan Feston &#265;e la CIRA, samtempe kun la kutima klaso de Ren&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ni parolis en kaj pri Esperanto, dividis kelkajn trinka&#309;ojn, kaj &#285;uis amikan kunvenon en esperanta etoso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venu &#265;iuj, venu al CIRA, 50 rue Consolat, 13001 Marseille&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_745 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH708/zam_festo-4ab02.jpg?1764890664' width='500' height='708' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_735 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH375/zam_festo_800_600-fc36f.jpg?1764607065' width='500' height='375' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2026-11-15 - Plantado de Esperanto-arbo en les Pennes Mirabeau
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2026-11-25-Plantado-de-Esperanto</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2026-11-25-Plantado-de-Esperanto</guid>
		<dc:date>2025-10-27T09:46:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Asocie kun UEA - Universala Esperanto-Asocio - Esperanto-Provence kaj la urbo Les Pennes-Mirabeau, plantado de arbo por paco kaj amikeco inter la popoloj.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton325-a83dc.jpg?1761599512' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Asocie kun UEA - Universala Esperanto-Asocio - Esperanto-Provence kaj la urbo Les Pennes-Mirabeau, plantado de arbo por paco kaj amikeco inter la popoloj.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La aran&#285;o okazis &lt;strong&gt;la 15-an de novembro 2025 je la 11-a&lt;/strong&gt; en la &lt;strong&gt;&#285;ardeno de la urbodomo de les Pennes-Mirabeau&lt;/strong&gt; (Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, Francio).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#264;i-matene, la &#285;ardenoj de la Urbodomo de Pennes-Mirabeau gastigis simbolan ceremonion : la plantadon de la Arbo de Esp&#233;ranto, majesta bra&#293;i&#293;itono, kapabla atingi &#285;is 30 metrojn en alteco kaj flori abunde. &#264;i tiu evento, organizita de la asocio Esp&#233;ranto Provenco en partnereco kun la urbo Pennes-Mirabeau, estas parto de la iniciato &#171;Triliono de Verdaj Arboj&#187; de Unui&#285;intaj Nacioj, tutmonda projekto por media konservado kaj la anta&#365;enigo de paco.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la &#265;eesto de la Urbestro, la Departementa Konsilisto, municipaj konsilistoj, lo&#285;antoj kaj esperantistoj el najbaraj urboj, &#265;i tiu ceremonio substrekis la enga&#285;i&#285;on de la urbo al universalaj valoroj : amikeco inter la popoloj, interkultura dialogo kaj paco. Kiel prezidantino de Esp&#233;ranto Provenco, mi volis grave rememorigi, en internacia kunteksto markita de stre&#265;i&#285;oj, ke paco ne estas utopio, sed valoro defendenda kun persistemo. Esperantistoj &#265;iam pledis por &#265;i tiu vizio de mondo, kie limoj ne estas muroj, sed pontoj, kaj kie la diverseco de kulturoj, religioj kaj lingvoj estas trezoro por festi, ne fonto de disi&#285;o.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#264;i tiu iniciato anka&#365; permesis al la urbo esti inkludita en la adresaro ZEO (Zamenhof-Esperanto-Objekto), kiu listigas lokojn a&#365; objektojn nomitajn honore al Esperanto a&#365; &#285;ia fondinto, Louis-Lazare Zamenhof.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La ceremonio fini&#285;is per amika kunveno, gaja momento kie &#265;iuj povis dividi kaj plifortigi ligojn &#265;irka&#365; la valoroj enkorpigitaj de Esperanto : unueco en diverseco, solidareco kaj la espero por pli paca mondo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Artikolo en La Provence la 15-an de novembro 2025 :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_702 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L255xH516/mlle1511esperanto-2d6e9.jpg?1763632155' width='255' height='516' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Artikolo en La Provence la 20-an de novembro 2025 :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_721 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L274xH568/251120_la_provence-53f98.jpg?1763730628' width='274' height='568' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_704 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH784/img_7694-680be.jpg?1763632155' width='500' height='784' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_707 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH303/img_7701-e7e9e.jpg?1763632155' width='500' height='303' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_703 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_7691-c146a.jpg?1763632155' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_705 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH300/img_7695-f181f.jpg?1763632155' width='500' height='300' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_706 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_7696-7d9dc.jpg?1763632155' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_707 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH303/img_7701-e7e9e.jpg?1763632155' width='500' height='303' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_719 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH795/img_7729-73105.jpg?1763632155' width='500' height='795' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_708 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH740/img_7706-c8dd7.jpg?1763632155' width='500' height='740' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_710 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH448/img_7712-74fa0.jpg?1763632156' width='500' height='448' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_711 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH405/img_7715-af4c5.jpg?1763632156' width='500' height='405' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_712 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH660/img_7718-ae117.jpg?1763632156' width='500' height='660' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_713 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH605/img_7720-8041d.jpg?1763632156' width='500' height='605' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_714 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH590/img_7722-de185.jpg?1763632156' width='500' height='590' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_715 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH494/img_7724-19a83.jpg?1763632156' width='500' height='494' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_716 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH491/img_7725-345a3.jpg?1763632156' width='500' height='491' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_717 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH508/img_7726-efd05.jpg?1763632156' width='500' height='508' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_718 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH622/img_7728-01689.jpg?1763632156' width='500' height='622' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_720 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH555/img_7733-6ac95.jpg?1763632156' width='500' height='555' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2026-03-14/21 - Mediteranea Esperanto-Semajno - Listo de ali&#285;intoj
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2026-03-14-21-Mediteranea-323</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2026-03-14-21-Mediteranea-323</guid>
		<dc:date>2025-10-23T08:42:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;MES 2026 sukcesos dank al siaj multnombraj amikaj partoprenantoj&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;MES 2026 sukcesos dank al siaj multnombraj amikaj partoprenantoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jen la listo je la 11-a de marto 2026 :&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034; summary=&#034;&#034;&gt;
&lt;caption&gt;Ali&#285;intoj en MES 2026&lt;/caption&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='id9339_c0'&gt; N &lt;/th&gt;&lt;th id='id9339_c1'&gt; Persona nomo &lt;/th&gt;&lt;th id='id9339_c2'&gt; Familia nomo &lt;/th&gt;&lt;th id='id9339_c3'&gt; Lo&#285;loko &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;1&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Nina&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Korjhenevska&#239;a&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;RU - BA - Ufa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Lise&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Golomb&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 26 - Bourg de P&#233;age&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;3&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Fernando&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Santillan Pedrosa&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;ES - T - Altafulla&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Edmond&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Plutniak&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 62 - Arras&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Arlette&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Plutniak&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 62 - Arras&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;6&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Philippe&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Nader&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 34 - Saint-Jean de Vedas&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;9&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Isabelle&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Despeyroux&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;BE - WNA - Longchamps&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Jean&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Annet&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;BE - WNA - Longchamps&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;11&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Denise&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Happi-Fosso&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 75 - Parizo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;12&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Rosy&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Inaudi&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 13 - Les Pennes Mirabeau&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;13&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Yoshie&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Kleemann&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;DE - BW - Durmersheim&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;14&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Dieter&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Kleemann&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;DE - BW - Durmersheim&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Francine&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Schwartz&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 92 - Asni&#232;res sur Seine&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;16&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Margaretha&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Symoens&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;BE - VWV - Kortrijk&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;17&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Jo&#235;lle&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Muller&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 62 - Arras&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;18&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Pierre&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Gauthier&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 75 - Parizo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;19&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Susan&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Bell&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;UK - SHR - Shrewsbury&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Monique&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Gerbay&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 69 - Oullins&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;21&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Odette&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Behra&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 68 - Masevaux Niederbruck&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;22&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Bernard&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Behra&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 68 - Masevaux Niederbruck&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;23&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Philippe&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Planchon&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 37 - Tours&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;24&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Fran&#231;ois&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Giovanetti&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 79 - Saint-Maixent l'Ecole&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;25&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Gabriele&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Kiral&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;DE - H - Hannover&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;26&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Sybill&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Boller&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;CH - TG - Eschikofen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;27&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;C&#233;line&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Bernard&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 81 - Lacaze&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;28&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Clara&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Bracke&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;BE - BRU - Ganshoren&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;29&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Paulo&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Meliz Irache&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;ES - HU - Monzon&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;30&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Michele&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Mas-Loustalot&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 64 - Pau&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;31&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Jean&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Besset&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 26 - Romans&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;32&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Mireille&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Besset&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 26 - Romans&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;33&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Hubert&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;De Mereyre&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;BE - WHT - Bouffioulx&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;34&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Mich&#232;le&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Villers&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;BE - WHT - Bouffioulx&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;35&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Lionel&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Nicaud&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 91 - Savigny sur Orge&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;37&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;C&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;C&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 13 - Marseille&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;38&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Andr&#233;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Grossmann&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 68 - Baldersheim&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;39&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Caroline&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Rapilliard&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 13 - Aix en Provence&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;42&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Pierrette&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Formen&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 37 - Saint-Genouph&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;43&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Eduard&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Kusters&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;BE - VAN - Antverpeno&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;44&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Vincent&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Gerbe&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 71 - Fragnes la Loy&#232;re&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;45&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Anne-Marie&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Ferrier&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 71 - Fragnes la Loy&#232;re&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;46&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Tiberio&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Madonna&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;IT - 72 - Caserta&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;47&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Jolanta&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Chrustowicz&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;PL - BIA - &#321;apy&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;48&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Brian&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Moon&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 13 - Aix en Provence&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;49&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Marie-Th&#233;r&#232;se&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Dimitrov&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 38 - Meylan&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;50&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Nicolay&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Dimitrov&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 38 - Meylan&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;51&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Max&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Demouy&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 24 - P&#233;rigueux&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;52&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Martine&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Demouy&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 24 - P&#233;rigueux&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;53&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Jean-Marie&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Lot&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 38 - Les Adrets&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;54&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Jean-Louis&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Escudier&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR -11 - Armissian&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;55&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Fran&#231;oise&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Elie&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR -11 - Armissian&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;56&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Dinah&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;MacKenzie Peers&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 24 - Limeuil&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;57&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;A&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;G G&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;ES - CB - Cantabria&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;58&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;I&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;G G&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;ES - CB - Cantabria&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;59&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Claude&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;P&#233;pin&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 73 - Saint-Pierre-d'Albigny&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;61&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Didier&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Loison&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 13 - Marseille&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;62&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Peter Rudolf&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Ebenau&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;NL - Amsterdam&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;63&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Masayuki&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Kobayashi&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;JP - Kyoto - Kameoka&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;64&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Monique&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Arnaud&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 05 - Saint Bonnet en Champsaur&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;65&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Euheno&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Kovtonjuk&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;UA - Kievo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;66&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Laurence&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Ducret A&#239;donidis&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;CH - GE - &#284;enevo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;67&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Paul&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Qu&#233;vy-Lef&#232;vre&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 51 - Les Petites Loges&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;68&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Nicole&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Qu&#233;vy-Lef&#232;vre&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 51 - Les Petites Loges&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;69&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Isabelle&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Lamy-Rested&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FFR - 75 - Parizo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;70&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;St&#233;phane&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Lamy-Restede&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 75 - Parizo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;72&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Alice&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Vernay&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 71 - Paray le Monial&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;73&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Denise&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Vernay&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 71 - Paray le Monial&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;74&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Isabelle&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Vernay&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 71 - Paray le Monial&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;75&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;R&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;P&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 13 - Aubagne&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;76&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Anne&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Vernet&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 68 - Village Neuf&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;77&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Clemens&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Eder&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;AT - 6 - Graz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;78&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Magdalena&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Eder&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;AT - 6 - Graz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;79&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;A&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;C&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;IT - 21 - Biella&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;80&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Jean&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Caillat&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 78 - La Celle St Cloud&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;81&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Roselyne&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Favier&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 84 - Mori&#232;res&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;82&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Georges&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Caillol&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;FR - 84 - Mori&#232;res&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;83&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;K&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Z&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;UA - Kievo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td class='numeric ' headers='id9339_c0'&gt;84&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c1'&gt;Noelia&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c2'&gt;Hernandez Bernal&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id9339_c3'&gt;ES - CL - Salamanca&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Pro kialoj pri privateco, por eviti spama&#309;on kaj respektanta GDPR (&#284;eneral Datuma Protekta Regulo de la E&#365;ropa Unio), ni ne publikigas la retadresojn de la partoprenantoj. Tamen, se vi bezonas la kontaktdetalojn de unu a&#365; kelkajn partoprenantojn, ne hezitu &lt;a href=&#034;mailto:provence.esperanto@laposte.net&#034; class='spip_mail'&gt;kontakti nin&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2025-09-26 - E&#365;ropa Tago de Lingvoj en Aix-en-Provence
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2025-09-26-Euxropa-Tago-de-Lingvoj</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2025-09-26-Euxropa-Tago-de-Lingvoj</guid>
		<dc:date>2025-08-23T07:43:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Esperanto &#265;eestis &#265;e la E&#365;ropa Tago de Lingvoj&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton322-db5a4.png?1755950548' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Esp&#233;ranto-Provence havis budon dum la E&#365;ropa Tago de Lingvoj en Aix-en-Provence la 26-an de septembro 2025. &#264;i tiun lingvan kaj kulturan eventon organizis la Konsilio de E&#365;ropo, kiu kunigas 46 &#349;tatojn. Dank al tiu rvento, ni povis enkonduki Esperanton al granda nombro de junuloj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.maison-europe-provence.eu/2025/09/26/aix-celebre-les-langues-europeennes-avec-enthousiasme-et-jeunesse/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Raporto estas jam publikigita !&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Detala tagordo :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; forumo de lingvaj asocioj (budoj) de 13:00 &#285;is 17:30 &#265;e Place de l'H&#244;tel de Ville&lt;/li&gt;&lt;li&gt; konferenco-debato je la 17:30 en salle des Mariages de l'H&#244;tel de Ville&lt;/li&gt;&lt;li&gt; kultura segmento (turneo tra E&#365;ropo per kanto kaj muziko) de 18:15 &#285;is 19:00&lt;/li&gt;&lt;li&gt; e&#365;ropa aperitivo de 19:00 &#285;is 20:00&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pli da informoj&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.maison-europe-provence.eu/event/mep-journee-europeenne-des-langues-jel-26-septembre-2025/?doing_wp_cron=1755934462.6238689422607421875000&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://www.maison-europe-provence.eu/event/mep-journee-europeenne-des-langues-jel-26-septembre-2025/&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
et &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://jel.ecml.at/fr/Home&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://jel.ecml.at/fr/Home&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;dl class='spip_document_684 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='https://esperanto-provence.org/IMG/pdf/invitation_a_la_journee_europeenne_des_langues.pdf' title='PDF - 861.9 kb' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-39070.png?1688145238' width='52' height='52' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_685 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_4228-1e8bc.jpg?1759038369' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_686 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_4225-840e4.jpg?1759038370' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_675 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH154/capture_d_e_cran_2025-08-23_a_09.36_43-0e219.jpg?1755944800' width='500' height='154' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_676 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH154/capture_d_e_cran_2025-08-23_a_09.36_51-3120f.jpg?1755944800' width='500' height='154' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_677 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH154/capture_d_e_cran_2025-08-23_a_09.37_06-448a1.jpg?1755944800' width='500' height='154' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_678 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH154/capture_d_e_cran_2025-08-23_a_09.37_15-1fd67.jpg?1755944800' width='500' height='154' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2025-10-26 - Prelego kaj koncerto de JoMo en Correns (83)
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2025-10-26-Prelego-kaj-koncerto-de</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2025-10-26-Prelego-kaj-koncerto-de</guid>
		<dc:date>2025-08-22T16:31:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Prelego kaj koncerto de JoMo en Correns (83) - Multe partoprenis !&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton320-8cd4f.jpg?1755905707' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La &#171;Cercle de l'Avenir&#187; de Correns organizis la alvenon de JoMo en Correns la 26-an de oktobro 2025.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La plurlingva kantisto JoMo (Jean-Marc Leclercq) prezentis kaj kantis en pli ol 20 lingvoj. Li atingis la unuan plurlingvan koncertrekordon (22 kantoj en 22 lingvoj) kaj estas listigita en la Guinness-libro de rekordoj ekde 2000.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Programo :&lt;br class='autobr' /&gt;
11:00 a.m. - Prelego : Esperanto : &#285;ia historio de Zamenhof &#285;is la nuntempo, la evoluo de la lingvo, ktp.&lt;br class='autobr' /&gt;
12:00 p.m. - Aperitivo kaj man&#285;o (kuskuso, glacia&#309;o)&lt;br class='autobr' /&gt;
15:00 p.m. - Koncerto&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Partopreno :&lt;br class='autobr' /&gt;
20 &#8364; (por la tuta programo)&lt;br class='autobr' /&gt;
18 &#8364; (Membroj de la &#171;Cercle de l'Avenir&#187;)&lt;br class='autobr' /&gt;
10 &#8364; (nur por la koncerto)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La evento okazis &#265;e la Salle La Fraternelle, Quartier Condamine, 83570 Correns.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_691 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH708/img_6015-e121b.jpg?1761637704' width='500' height='708' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_692 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_6018-f88de.jpg?1761637704' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_693 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_6022-0a19b.jpg?1761637705' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_694 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH863/img_6025-3c5ef.jpg?1761637705' width='500' height='863' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_695 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_6041-567d4.jpg?1761637705' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_696 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH325/img_6035-f201d.jpg?1761637705' width='500' height='325' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_697 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH889/img_6048-a24fe.jpg?1761637705' width='500' height='889' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_698 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/img_6063-b7e2f.jpg?1761637705' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_699 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH889/img_6067-2e23f.jpg?1761637705' width='500' height='889' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_700 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH340/img_6071-2-0086f.jpg?1761637705' width='500' height='340' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_682 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH707/affiche_jomo-59f87.jpg?1757662642' width='500' height='707' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="eo">
		<title>2025-09-07/08 - Asociofoiroj en La Ciotat kaj Marseille
</title>
		<link>https://esperanto-provence.org/2025-09-07-08-Asociofoiroj-en-La</link>
		<guid isPermaLink="true">https://esperanto-provence.org/2025-09-07-08-Asociofoiroj-en-La</guid>
		<dc:date>2025-08-19T14:42:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>eo</dc:language>
		<dc:creator>thierry s
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Esperanto Provence partoprenis en la asociaj foiroj en La Ciotat kaj Marsejlo&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://esperanto-provence.org/-Okazintajxoj-" rel="directory"&gt;Okazinta&#309;oj
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton318-b3d1f.jpg?1755620148' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;strong&gt;Asocio-forumo en La Ciotat&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Esperanto-Provence &#265;eestis &#265;e la Asocia Forumo de La Ciotat, kiu okazis sabate, la 6-an de septembro 2025, de la 10a &#285;is la 17a horo, &#265;e la Parc du Domaine de La Tour, Avenuo Guillaume Dulac, 13600 La Ciotat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_672 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH747/ic_large_w900h600q100_forum-des-associations-ed287.jpg?1755620148' width='500' height='747' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Esperanto-Provence prezentis siajn agadojn en La Ciotat kaj &#265;irka&#365;a&#309;o : Esperanto-kursoj, kunvenoj, laborrenkonti&#285;oj, ktp.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preska&#365; 200 partoprenantaj asocioj &#265;eestis &#265;e la Asocia Forumo por prezenti siajn agadojn al la publiko. &#264;iuj temoj estis reprezentitaj : sportoj kaj akvosportoj, bonfarto, vivmedio, medio, kvartala vivo kaj solidareco, kulturo kaj kinejo, libertempo, tradicioj kaj edukado, sociaj problemoj, sano kaj memorceremonioj.&lt;br class='autobr' /&gt;
Aktivecoj okazis dum la tuta tago.&lt;br class='autobr' /&gt;
Man&#285;oproviza areo estis disponebla surloke.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pliaj informoj pri la Forumo de Asocioj La Ciotat &lt;a href=&#034;https://www.laciotat.com/actualite/lagenda/1100-forum-des-associations/2025-09-06-15-10&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&#265;i tie&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;strong&gt;Vivacit&#233;, la Marsejla asocio-festivalo&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Diman&#265;e, la 7-an de septembro 2025, &#171;Vivacit&#233;&#187;, la festivalo de asocioj, okazis en Marsejlo. La eldono de 2025 de VIVACIT&#201;, la marsejla asocia festivalo, okazis diman&#265;e, la 7-an de septembro 2025, de la 10-a &#285;is la 18-a horo, &#265;e la Malnova Haveno.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_683 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH282/photo_2025-09-23_18.34_19-efdc3.jpg?1758739595' width='500' height='282' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esperanto Marsejlo, kompreneble, &#265;eestis &#265;e nia budo, kie ni bonvenigis &#265;iun, kiu interesi&#285;as pri malkovro de Esperanto, la internacia lingvo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_673 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://esperanto-provence.org/local/cache-vignettes/L500xH157/2508_vivacite-012-pano-b7fdf.jpg?1755620148' width='500' height='157' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#264;i-jare, Vivacit&#233; okazis &#265;e la Malnova Haveno : venu renkonti nin !&lt;br class='autobr' /&gt;
Dum &#265;i tiu evento, pli ol 500 asocioj ofertis siajn agadojn. Kadre de &#265;i tiu evento, Esperanto-Marseille anoncis sian programon por la akademia jaro 2025-2026 : kursoj, konferencoj, renkonti&#285;oj, kaj pli.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aparte, dum Vivacit&#233;, vi povis akiri &#265;iujn utilajn informojn por registri&#285;i por esperanto-kursoj en Marsejlo a&#365; por niaj laborrenkonti&#285;oj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pliaj informoj pri Vivacit&#233; &lt;a href=&#034;https://maisondesassociations.marseille.fr/manifestations/vivacite&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&#265;i tie&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
