Salle comble à la Cité des Associations !

Salle comble à la Cité des Associations où Chuck Smith, auto-entrepreneur, était de passage à Marseille pour répondre aux questions des espérantistes sur ses projets. Ce jeune, élu Espérantiste de l’année en 2015, est né à l’époque de l’informatique et n’imagine même plus qu’on ait pu se contenter d’ un bottin téléphonique !
Il a surtout parlé de Amikumu, une appli pour trouver des espérantistes à proximité ( dans la limite des 100m ) mais aussi des polyglottes dans 22 autres langues. Bientôt une carte ou une fonction supplémentaire en téléportation. Parmi les 350 testeurs, un Marseillais. Les sponsors sont Universala Esperanto-Asocio et Espéranto-France ce qui explique les langues régionales ( occitan, picard,basque etc). La petite équipe de 6 personnes est répartie aux USA,Australie, Russie, Allemagne et communique, bien sûr, par internet et en …espéranto.

Autre projet bien engagé Duolingvo pour apprendre les langues à partir de l’espéranto .Difficile de savoir ce que deviennent les apprenants mais chaque jour, 100 élèves terminent le cours, ce qui fait 360 000 personnes qui apprennent la langue internationale chaque année. Après l’anglais, le portugais puis le russe et le français, chaque cours étant une adaptation des cours d’une autre langue, conçu à deux jusqu’à 20% puis à quatre. À la question « Que deviennent les apprenants? » Chuck répond qu’on constate que ceux qui sont venus à des réunions spécifiques pour apprenants de Duolingvo, viennent ensuite aux rencontres d’espéranto ou vont aux clubs, par exemple 7 clubs très vivants à Berlin !
Financés au départ par un financement participatif de membres premium , ces programmes ne seront sans doute pas des logiciels libres même si un grand nombre d’applis sont prévues. Chuck et son équipe ne manquent pas d’idées !
C’est Thierry Spaanjard qui a assuré avec brio la traduction immédiate.

Esperanto estas internacia lingvo, kiu disvastiĝis ekde la komenco antaù 140 jaroj tra la tuta mondo. La nunaj komunikrimedoj ebligas pli rapidan. Marseille-Esperanto akceptis la 30an de marto en Domo de Asocioj usonan entrepreniston, Chuck Smith, fluginte inter Tuluzo kaj Berlino. Li iniciatis Vikipedion kaj nun estras du novajn aplikadojn por klertelefonoj.
Amikumu permesas al esperantistoj trovi samlingvanojn en la proksimeco, reduktita al 100 m por eviti spionadon de la homoj. Ĝi same permesas al alilingvanoj retroviĝi. La teamo konsistas el 6 homoj, en Berlino, Aùstralio, Rusio kaj Usono. Ĝi havas momente 350 testantojn ( inter ili ,Marsejlano). La ideo estas havi 20000 uzantojn kaj evidente ne mankas al la gvidteamo ideojn por plibonigi kaj kompletigi la sistemon ( mapo, pliaj lingvoj ktp)
Duolingvo estas metodo por lerni lingvojn tra Esperanto, momente la anglan, baldaù la portugalan , la francan kaj la rusan. Al demando, kio okazas kun la lernintoj, la preleganto respondas, ke oni scias, ke 100 lernantoj finas la lernadon de Esperanto ĉiutage, t.e 360 000 homoj jare ! Renkontiĝoj estas organizitaj por lernantoj kaj lernintoj tra Duolingvo kaj oni konstatas, ke pluraj poste vizitas aliajn esperanto-aranĝojn, ekz en Berlino, kie viglas 7 Esperanto-grupoj ! Al alia demando, ĉu la programoj iĝos libere alireblaj, la preleganto respondas, ke supozeble ne, ĉar la financintoj ŝatos retrohavi sian monon !

Vous aimerez aussi...